Jan Bour & Peter Sijmens
Op huijden den 16den februarij anno 1617 is gecompareert voor ons scholtis & schepenen der banck Norbeck jan bour van vuers als man en mombaer van sijn huijsffr Geet Jennies kremers dochter van Norbeck ende heft oevergedraegen en getransporteert in rechts handen seeckere twee groet roijen lants gelegen tusschen de wege reij. ter sonnen opganck Peter sijmens & onder ter sonnen onderganck de weduwe wijlen Wijnandt Pluemekers ende dit dede hij tot oerbaer behoeff en proffijt van Peter sijmens voors. en sijnen rechten erven in naeme van eenen rechten erffcoop te weeten elcke groet roije voer xij dealer tstuck ad xxx stff … en lijcoops recht & der voors Jan seijt den voors Peter sijmens dit voors lant & goet los & vrij toe & bij falt van dijen dat de gelder eenigen hinder oft last met recht daeraen cregen sal hij sich moegen erhaelen aen allen Jans ander goet tegenwoordich & toecoemende ten wat plaetzen die geleegen zijn oft dit lant geschoet worden aller der goederen een schaere daervan hadden so sal hij hebben rent & interesse van sijnen goederen near advenant vanden tijden & hoeftpenningen conform de reductive & moderatie opt stuck van dijen gemaeckt & v[er]leent bij sijne … sonder eenigen argelist & oevermits dijen is den voors Sijmens het voors lant v[er]leent near onser banck Recht voerbehouden goederman sijns goeden Rechts
